klassisch / klassizistisch

klassisch / klassizistisch
ошибочное употребление одного прилагательного вместо другого под влиянием употребления соответствующего интернационализма в русском языке вне зависимости от исходного существительного
Итак:

Das waren klassische Werke. — Это были а) классические произведения античности б) классические произведения, произведения классиков в) классические, традиционные произведения г) классические, совершенные произведения д) великолепные, классные произведения е) классические, типичные (в определённом отношении) произведения.

Das waren klassizistische Werke. — Это были классические произведения [произведения в стиле классицизма].


Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "klassisch / klassizistisch" в других словарях:

  • Klassizistisch — Das Schloss in Gattschina – ein klassizistisches Meisterwerk Klassizismus steht in der Bildenden Kunst einschließlich der Architektur für eine Strömung, in der die Nachahmung des klassischen Altertums, vorrangig der griechische Antike zum… …   Deutsch Wikipedia

  • Wiener Klassik und der Begriff des »Klassischen« —   Die Begriffe »klassisch« und »Klassik« sind in der Musik besonders schillernd und kaum präzise bestimmbar. Und der Ausdruck »Wiener Klassik«, mit dem seit dem frühen 19. Jahrhundert das Werk der in Wien wirkenden Komponisten Franz Joseph Haydn… …   Universal-Lexikon

  • Klassizistischer Barock — Der Invalidendom in Paris, eines der Hauptwerke des klassizistisch geprägten Barocks in Frankreich (1679 1708) Mit dem Begriff des Klassizistischen Barocks (auch Barock Klassizismus, Barocker Klassizismus oder frz. Classicisme) wird eine… …   Deutsch Wikipedia

  • Klassizismus — Klas|si|zịs|mus 〈m.; ; unz.; Bez. für〉 zwei europäische Kunstrichtungen, im 16./17. Jh. in der Baukunst, von Palladio ausgehend, u. 1770 1830 in Baukunst, Plastik, Malerei u. Kunstgewerbe (Neu od. Neoklassizismus), die sich die klaren, strengen… …   Universal-Lexikon

  • Georg Knobelsdorff — Knobelsdorff im Jahre 1732 Hans Georg Wenzeslaus von Knobelsdorff (* 17. Februar 1699 auf Gut Kuckädel bei Crossen an der Oder, heute Krosno Odrzańskie; † 16. September 1753 in Berlin) war zunächst Soldat, danach Porträt und Landschaftsmaler,… …   Deutsch Wikipedia

  • Georg Wenzeslaus von Knobelsdorff — Knobelsdorff im Jahre 1738 Knobelsd …   Deutsch Wikipedia

  • Kapitol (Washington) — Westseite des Kapitols (2007) Die Kuppel des Kapi …   Deutsch Wikipedia

  • Notre-Dame (Vitry-le-François) — Die Stiftskirche Notre Dame in Vitry le François ist ein Barockbau, der typisch ist für den in Frankreich als klassizistisch bezeichneten Baustil. Sie ist die Hauptkirche der Stadt. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Innenausstattung 3 Weblinks 4… …   Deutsch Wikipedia

  • Stadtkirche Bremgarten — Die Stadtkirche mit Turm und Hauptportal …   Deutsch Wikipedia

  • Stadtkirche St. Nikolaus — Die Stadtkirche mit Turm und Hauptportal Die Stadtkirche von Südosten gesehen Die denkmalgeschützte Stadtkirche St. Nikolaus ist …   Deutsch Wikipedia

  • United States Capitol — Westseite des Kapitols (2007) Das Kapitol (engl: United States Capitol) ist der Sitz des Kongresses, der Legislative der Vereinigten Staaten von Amerika, in Washington D.C. In ihm finden Sitzungen des Senats (Senate) und des …   Deutsch Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»